۱۳۸۸/۰۸/۰۳

بهترین لحظات زندگی از نگاه چارلی چاپلین

To fall in loveعاشق شدن
To laugh until it hurts your stomachآنقدر بخندی که دلت درد بگیره
To find mails by the thousands when you return from a vacationبعد از اینکه از مسافرت برگشتی ببینی هزار تا نامه داری
To go for a vacation to some pretty placeبرای مسافرت به یک جای خوشگل بری
To listen to your favorite song in the radioبه آهنگ مورد علاقت از رادیو گوش بدی
To go to bed and to listen while it rains outsideبه رختخواب بری و به صدای بارش بارون گوش بدی
To leave the Shower and find that the towel is warmاز حموم که اومدی بیرون ببینی حوله ات گرمه
To clear your last examآخرین امتحانت رو پاس کنی
To receive a call from someone, you don''t see a lot but you want toکسی که معمولا زیاد نمی‌بینیش ولی دلت می‌خواد ببینیش بهت تلفن کنه
To find money in a pant that you haven''t used since last yearتوی شلواری که تو سال گذشته ازش استفاده نمی‌کردی پول پیدا کنی
To laugh at yourself looking at mirror, making facesبرای خودت تو آینه شکلک در بیاری و بهش بخندی
Calls at midnight that last for hoursتلفن نیمه شب داشته باشی که ساعتها هم طول بکشه
To laugh without a reasonبدون دلیل بخندی
To accidentally hear somebody say something good about
youبطور تصادفی بشنوی که یک نفر داره از شما تعریف می‌کنه
To wake up and realize it is still possible to sleep for a couple of hoursاز خواب پاشی و ببینی که چند ساعت دیگه هم می‌تونی بخوابی
To hear a song that makes you remember a special person
آهنگی رو گوش کنی که شخص خاصی رو به یاد شما میاره
To be part of a team
عضو یک تیم باشی
To watch the sunset from the hill topاز بالای تپه به غروب خورشید نگاه کنی
To make new friendsدوستای جدید پیدا کنی
To feel butterflies! In the stomach every time that you see that personوقتی اونو میبینی دلت هری بریزه پایینTo pass time with your best friendsلحظات خوبی رو با دوستانت سپری کنی
To see people that you like, feeling happyکسانی رو که دوستشون داری رو خوشحال ببینی
See an old friend again and to feel that the things have not changedیه دوست قدیمی رو دوباره ببینی و ببینی که فرقی نکرده
To take an evening walk along the beachعصر که شد کنار ساحل قدم بزنی
To have somebody tell you that he/she loves youیکی رو داشته باشی که بدونی دوستت داره
remembering stupid things done with stupid friends. To laugh, laugh, and ... laughیادت بیاد که دوستای احمقت چه کارهای احمقانه ای کردند و بخندی و بخندی و ... باز هم بخندی
These are the best moments of lifeاینها بهترین لحظه‌های زندگی هستند
Let us learn to cherish themقدرشون رو بدونیم
"Life is not a problem to be solved, but a gift to be enjoyed"زندگی یک مشکل نیست که باید حلش کرد بلکه یک هدیه است که باید ازش لذت برد"

۱۳۸۸/۰۷/۱۳

ياد تو

ديگر حتي خاطره ها هم بهانه اي ندارند تا در كوچه احساس قدم بزنند..
 من هنوز هم رنگ غربت را ميشنوم اما تلخي نبودن و نداشتن ها را از ياد ميزدايم و..
.. سرمست ياد تو با نگاه مهربانت به عرش كبريايي ات ميرسم...

۱۳۸۸/۰۶/۲۶

سكوت

 در برابر وحشي ترين تازيانه سكوت مردانه و غرورآميز انسان نبايد بشكند.
در برابر هيچ دردي لب من به گله نبايد آلوده شود.
من از ناليدن بيزارم.
سنگين ترين دردها و خشن ترين ضربه هاي آفرينش تنها ميتوانند مرا به سكوت و تنهايي وا دارند.
نه.
من هرگز نمي نالم.
ناليدن بس است ميخواهم فرياد كنم.
اگر نتوانستم سكوت مي كنم.
خاموش مردن بهتر از ناليدن است.
اين سكوت است سكوت تنهايي من....!

۱۳۸۸/۰۶/۰۲

SENA

,Ey zat-ı mutlak, Vücudu mutlak
!Varlığı mutlak, Yüce Allahım
,Sensin, teksin, sen bilersin
,Sen neylersen hayr eylersin
,Sen neylersen güzel eylersin
,Seninle ve aşkınla sana
Herdem, her nefes, ebediyyen Şükürler
...Hamdü senalar olsun

۱۳۸۸/۰۵/۱۲

اليشديم اونودام آمما اولمادي
نئيله ييم آي يولداش سئويرم آخي
او منيم اوره ييم او منيم جانيم
گؤزومه ببک، قاش، سئويرم آخي!
نه يالاندان دئييم اونودا بيللم
او چيخسا باشيمدان، عاغيلا گللم
دوغروسو بودور کي اولماسا اؤللم
او منه اوره ک، باش، سئويرم آخي!
قيناما آي يولداش، قيناما مني
قيناماق دوز دگيل جان تک سئوني
آند اولسون محبت، سئوگي يه سني
کؤنلومه وورما داش، سئويرم آخي!





۱۳۸۷/۱۰/۲۳

اگه سبزم اگه جنگل اگه ماهي اگه دريا
اگه اسمم همه جا هست روي لبها تو كتابا
اگه رودم رود گنگم مث مريم اگه پاك
اگه نوري به صليبم اگه گنجي زير خاك
واسه تو قد يه برگم پيش تو راضي به مرگم

اگه پاكم مث معبد اگه عاشق مث هندو
مث بندر واسه قايق واسه قايق مث پارو
اگه عكس چهل ستونم اگه شهري بي حصار
واسه آرش تير آخر واسه جاده يه سوار
واسه تو قد يه برگم پيش تو راضي به مرگم
اگه قيمتي ترين سنگ زمينم توي تابستون دستاي تو برفم
اگه حرفاي قشنگ هر كتابم براي اسم تو چند تا دونه حرفم
اگه سيلم پيش تو قد يه قطره اگه كوهم پيش تو قد يه سوزن
اگه تن پوش بلند هر درفتم پيش تو اندازهء دكمهء‌ پيرهن
واسه تو قد يه برگم پيش تو راضي به مرگم
اگه تلخي مث نفرين اگه تندي مث رگبار
اگه زخمي زخم كهنه بغض يك در روبه ديوار
اگه جام شوكراني تو عزيزي مث آب
اگه ترسي اگه وحشت مث مردن توي خواب
واسه تو قد يه برگم پيش تو راضي به مرگم